↺ الإلغاء والاسترداد | Refunds

سياسة الإلغاء والاسترداد

متى يحقّ لك استرداد ما دفعته عبر تطبيق قولدن، وكم، وكيف يتم ذلك.

آخر تحديث: 8 أكتوبر 2026
تطبيق قولدن  |  Golden
معرّف التطبيق | Package ID: com.koora.app

توضّح هذه السياسة متى يحقّ لك استرداد ما دفعته عبر تطبيق قولدن (Golden) وكيف يتم ذلك. وهي جزء لا يتجزأ من الشروط والأحكام، ويُعرض رابطها في شاشة الدفع قبل إتمام أي عملية.

1. نطاق السياسة

تسري على الخدمات التي تُدفع عبر التطبيق بالبطاقة (مدى، فيزا، ماستركارد) من خلال بوابة الدفع المرخّصة ميسّر: جلسات المدرّبين، وتحكيم المباريات، واشتراكات الأكاديميات. أما حجوزات الملاعب المدفوعة في الموقع فتُسوّى مع المنشأة مباشرةً وفق سياسة الإلغاء المعروضة عند الحجز.

التطبيق وسيط تقني بين العميل ومقدّم الخدمة (المدرّب أو الحكم أو الأكاديمية)، ولا يقدّم الخدمة بنفسه، ويحفظ المبلغ لحين تقديمها.

2. كيف يُحصَّل المبلغ

3. إلغاء العميل

متى تُلغيما يحدث للمبلغ
قبل خصم المبلغ (ما زال محجوزاً على بطاقتك)يُفكّ الحجز كاملاً دون أي رسوم.
بعد الخصم، وقبل الموعد بأربع وعشرين (24) ساعة أو أكثريُردّ المبلغ ناقص رسوم بوابة الدفع الفعلية فقط (رسوم العملية ورسم الاسترداد)، ويُعرض عليك المبلغ المردود بدقة قبل تأكيد الإلغاء.
قبل الموعد بأقل من أربع وعشرين (24) ساعة، بعد قبول مقدّم الخدمةلا يُستردّ المبلغ، ويؤول لمقدّم الخدمة تعويضاً عن الوقت الذي حجزه لك.
عدم الحضور دون إلغاءلا يُستردّ المبلغ.
الرسوم المخصومة في الحالة الثانية هي ما تتقاضاه بوابة الدفع فعلاً عن العملية، ولا يربح منها التطبيق شيئاً؛ وذلك وفق المادة الثالثة عشرة من نظام التجارة الإلكترونية التي تحمّل المستهلك التكاليف المترتبة على فسخ العقد.

4. إلغاء مقدّم الخدمة أو عدم ردّه

5. الاعتراض وعدم الحضور

6. اشتراكات الأكاديميات (الشهرية والسنوية)

7. طريقة الاسترداد ومدّته

8. المشتريات داخل التطبيق

مشتريات «الذهب» واشتراك «قولدن بريميوم» واشتراك «قادة النخبة» منتجات رقمية تُشترى عبر متجر Apple أو Google Play، والمتجر هو الجهة المُحصِّلة لها. وتخضع طلبات استردادها لسياسة المتجر المعني وتُقدَّم إليه مباشرةً، ولا يملك التطبيق صلاحية ردّ مبالغ حصّلها المتجر.

9. التواصل

لأي استفسار عن مبلغ أو حجز، تواصل معنا عبر صفحة الدعم أو البريد help.koora.app@gmail.com مع رقم الحجز.

10. حقوقك النظامية

لا تُخلّ هذه السياسة بأي حقّ يقرّره لك نظام التجارة الإلكترونية أو أنظمة حماية المستهلك في المملكة العربية السعودية.

English

Cancellation & Refund Policy

Last updated: 8 October 2026

This policy explains when you are entitled to a refund of amounts paid through the Golden app, how much, and how refunds are made. It forms part of the Terms & Conditions, and is linked from the payment screen before any payment. In the event of any discrepancy, the Arabic text prevails.

1. Scope

This policy applies to services paid in the app by card (mada, Visa, Mastercard) through the licensed payment gateway Moyasar: coaching sessions, match refereeing and academy subscriptions. Pitch bookings paid at the venue are settled with the facility directly under the cancellation policy shown at booking.

The app is a technology intermediary between the customer and the service provider (coach, referee or academy); it does not provide the service itself, and it holds the amount until the service is delivered.

2. How the amount is collected

  • Session within the next few days: the amount is held on your card, not charged; it is charged twenty-four (24) hours before the session, or when the provider accepts if they accept within that window.
  • Session further away: the amount is charged at booking.
  • The payment screen tells you which applies before you enter your card details.
  • The provider receives the money only after the service: when you confirm receipt, or seventy-two (72) hours after they mark it complete without an objection from you.

3. Cancellation by the customer

When you cancelWhat happens to the amount
Before the amount is charged (still held on your card)The hold is released in full, at no cost.
After it is charged, and 24 hours or more before the sessionRefunded minus the actual payment-gateway fees only (transaction fee and refund fee); the exact refund is shown to you before you confirm.
Less than 24 hours before the session, after the provider acceptedNo refund; the amount goes to the provider for the time reserved for you.
No-show without cancellingNo refund.
The fees deducted in the second case are exactly what the payment gateway charges for the transaction; the app makes no profit on them. This follows Article 13 of the Saudi E-Commerce Law, under which the consumer bears the costs resulting from terminating the contract.

4. Cancellation or no response by the provider

  • If the provider declines your request or cancels after accepting, you are refunded in full whenever it happens, at no cost to you; the costs are borne by the provider.
  • If the provider does not accept before the session starts, or within seven (7) days of the request, it is cancelled automatically and you are refunded in full.
  • If the amount cannot be charged to your card when due, the booking is cancelled and any hold is released.

5. Disputes and no-shows

  • After the provider marks the service complete, you have seventy-two (72) hours to confirm receipt or object from "My bookings".
  • If the provider has not shown up two hours after the session time, you can report "Didn't show up".
  • A dispute freezes the amount until we review it with both parties; if the service was not provided as booked, you are refunded in full.

6. Academy subscriptions (monthly and annual)

  • Subscriptions can be paid in the app if the academy has enabled it; paying the academy directly remains available. If you choose “Auto-renew”, the card is saved with the Moyasar gateway (not by the app) and charged at the start of the next period unless you cancel renewal, and you are reminded three days before each renewal.
  • You may cancel renewal at any time from the membership page in the app; the saved card is deleted and the subscription stays active until the end of the current paid period. If a charge fails three times, auto-renew stops and you are notified to pay manually.
  • Within seven (7) days of payment, and before attending any session, you may get a refund minus the actual payment-gateway fees. After the first session or after seven days, the current period is not refundable.
  • If the academy is suspended or stops providing the service, or ends the player's membership before the end of the paid period, you are refunded in full if this happens within seven days of payment; otherwise you are refunded for the full months remaining on an annual plan (the current month counts as used), at the academy's expense.
  • A minor's enrolment and payment are made by the guardian linked to the minor's account.

7. How and when refunds are made

  • Refunds go to the same card used for the payment.
  • The app initiates the refund or releases the hold automatically as soon as it is due, and in any case within fourteen (14) days of the cancellation notice.
  • The time it takes to appear in your account depends on your bank or card issuer.
  • No other amount is deducted from you beyond what this policy states.

8. In-app purchases

Gold, Golden Premium and Elite Leaders subscriptions are digital products purchased through the Apple App Store or Google Play, which collect the payment. Refund requests for them are governed by the relevant store's policy and must be submitted to that store directly; the app cannot refund amounts collected by a store.

9. Contact

For any question about an amount or a booking, contact us through the support page or at help.koora.app@gmail.com with the booking reference.

10. Your statutory rights

This policy does not affect any right granted to you under the E-Commerce Law or consumer protection regulations of the Kingdom of Saudi Arabia.